1 00:00:06,706 --> 00:00:11,666 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,819 --> 00:00:23,755 Перевод - antinormanist 3 00:01:44,637 --> 00:01:50,176 Когда шум и беспорядок, вызванный аура-воинами в Бастон Велле приумножится, 4 00:01:50,176 --> 00:01:52,512 было сказано, что мир пробудиться ото сна 5 00:01:52,512 --> 00:01:55,276 и попытается избавиться от них. 6 00:01:56,850 --> 00:02:01,421 Причина видимо в том, что люди, управляющие аура-машинами 7 00:02:01,421 --> 00:02:03,480 были злом для Бастон Велла. 8 00:02:07,660 --> 00:02:12,188 Армия Дрейка сосредоточила все силы, чтобы захватить Землю Рау, 9 00:02:12,599 --> 00:02:14,396 ведомая флагманом "Вилл Висп", 10 00:02:15,435 --> 00:02:17,537 но в горах вокруг Каракары, 11 00:02:17,537 --> 00:02:21,633 Король Фойзон спрятал своё секретное оружие, "Гораон". 12 00:02:22,142 --> 00:02:27,671 ПОЯВЛЕНИЕ БИЛБАЙНА 13 00:02:51,004 --> 00:02:52,205 Мы захватим Каракару 14 00:02:52,205 --> 00:02:56,176 и сразу атакуем замок Рау, пока он не падёт, поняли? 15 00:02:56,176 --> 00:02:59,612 Но теперь, когда огромный линкор "Гораон" появился, 16 00:02:59,612 --> 00:03:02,081 Фронтальная атака приведёт к жуткой мясорубке. 17 00:03:02,081 --> 00:03:03,349 Вы готовы на такое? 18 00:03:03,349 --> 00:03:05,442 Будто ты говоришь о ком-то другом, Джерил. 19 00:03:06,619 --> 00:03:09,389 Получена информация от Нигу Ро. 20 00:03:09,389 --> 00:03:12,592 Похоже, "Гораон" ещё не закончен. 21 00:03:12,592 --> 00:03:15,395 Кроме того, чем сильнее враг, 22 00:03:15,395 --> 00:03:17,989 тем более великой будет наша победа. 23 00:03:18,665 --> 00:03:19,799 Простая логика. 24 00:03:19,799 --> 00:03:21,734 Наше подразделения атакует со стороны гор, 25 00:03:21,734 --> 00:03:25,602 а лорд Дрейк на "Вилл Висп" будет атаковать со стороны моря. 26 00:03:26,406 --> 00:03:30,810 "Вилл Висп" снова будет отсиживаться в тылу, даже если "Гораон" появился? 27 00:03:30,810 --> 00:03:32,312 Удобно оттуда отдавать приказы. 28 00:03:32,312 --> 00:03:34,881 Вы должны сражаться согласно плану. 29 00:03:34,881 --> 00:03:36,282 Всем, выступаем! 30 00:03:36,282 --> 00:03:37,183 Да! 31 00:03:37,183 --> 00:03:38,582 Аллен... 32 00:03:39,018 --> 00:03:40,383 Аллен! 33 00:03:42,322 --> 00:03:44,123 Армия Бишотта то же будет с нами, 34 00:03:44,123 --> 00:03:44,958 понятно? 35 00:03:44,958 --> 00:03:46,949 Не хочу, чтобы вы ссорились с нашими союзниками. 36 00:03:47,327 --> 00:03:48,351 Да. 37 00:03:52,732 --> 00:03:53,600 Джерил! 38 00:03:53,600 --> 00:03:56,034 Не хочу, чтобы ты вела себя эгоистично в ходе этой операции. 39 00:03:56,336 --> 00:03:58,327 Я делаю только то, что мне нравиться. 40 00:03:58,671 --> 00:03:59,606 Чего?! 41 00:03:59,606 --> 00:04:00,971 Шутка! 42 00:04:11,985 --> 00:04:13,612 Все проверки завершены? 43 00:04:16,256 --> 00:04:17,689 Подразделение Вочуна, поспешите с техобслуживанием! 44 00:04:28,801 --> 00:04:30,103 Почти всё сдохло. 45 00:04:30,103 --> 00:04:32,472 Они что, думают, что я смогу управлять такой колымагой? 46 00:04:32,472 --> 00:04:36,169 Даже если мне удастся что-то подлатать, ничего это не даст! 47 00:04:37,343 --> 00:04:38,911 Не стоит сильно волноваться. 48 00:04:38,911 --> 00:04:41,281 Если совсем всё откажет, ты же можешь сбежать. 49 00:04:41,281 --> 00:04:43,875 Говоришь, что "Зерана" бесполезна?! 50 00:04:45,184 --> 00:04:45,985 Именно! 51 00:04:45,985 --> 00:04:48,388 Я могу вас защитить одной силой Данбайна. 52 00:04:48,388 --> 00:04:51,324 Но и твой Данбайн на пределе. 53 00:04:51,324 --> 00:04:53,026 Пожалуйста, поосторожнее с ним, хорошо? 54 00:04:53,026 --> 00:04:55,495 Знаю я, как с ним обращаться. 55 00:04:55,495 --> 00:04:57,690 Сефу! Поторопитесь с запчастями! 56 00:04:58,631 --> 00:05:01,334 Кому понравиться уступить часть страны Дрейку? 57 00:05:01,334 --> 00:05:04,064 Но, если мы оставим замок без защиты... 58 00:05:04,737 --> 00:05:07,273 Я отнюдь не хочу потерять замок, 59 00:05:07,273 --> 00:05:11,511 но сейчас важнее остановить Армию Дрейка... 60 00:05:11,511 --> 00:05:13,212 У нас не велик выбор стратегии, 61 00:05:13,212 --> 00:05:15,114 и методы войны сейчас совсем другие! 62 00:05:15,114 --> 00:05:16,516 Вы понимаете, что потеря замка 63 00:05:16,516 --> 00:05:18,711 означает поражение нашей страны! 64 00:05:19,285 --> 00:05:20,053 Прадон! 65 00:05:20,053 --> 00:05:22,188 Наша страна не падёт, 66 00:05:22,188 --> 00:05:23,890 пока мы способны её защитить. 67 00:05:23,890 --> 00:05:24,924 Согласен. 68 00:05:24,924 --> 00:05:26,893 Используя линкора "Гораон", 69 00:05:26,893 --> 00:05:30,196 мы сможем сконцентрировать все силы 70 00:05:30,196 --> 00:05:32,699 и нанести сокрушительный удар по Дрейку. 71 00:05:32,699 --> 00:05:33,633 Если же, 72 00:05:33,633 --> 00:05:35,935 мы будем волноваться о замке, 73 00:05:35,935 --> 00:05:39,029 нам придётся разделить наши силы на двое! 74 00:05:39,439 --> 00:05:41,140 С "Гораоном" как флагманом, 75 00:05:41,140 --> 00:05:44,243 мы заманим врага к границе земли Наа и там разгромим. 76 00:05:44,243 --> 00:05:46,946 Замок Татара - символ нашей страны. 77 00:05:46,946 --> 00:05:50,817 Замок важнее для войны чем аура-воины? 78 00:05:50,817 --> 00:05:52,652 Но если мы потеряем замок, 79 00:05:52,652 --> 00:05:54,587 что же подумают о нас граждане нашей страны?! 80 00:05:54,587 --> 00:05:55,144 Хватит вам! 81 00:05:55,955 --> 00:05:58,617 Пока мы не сокрушили Дрейка, не будет мира ни для граждан! 82 00:05:59,592 --> 00:06:01,494 Ни для нас... 83 00:06:01,494 --> 00:06:02,893 Да. 84 00:06:10,837 --> 00:06:12,236 Почти время. Джерил! 85 00:06:12,472 --> 00:06:13,639 Что? 86 00:06:13,639 --> 00:06:16,472 Если мы оба выживем, не захочешь со мной встречаться? 87 00:06:17,477 --> 00:06:19,145 Вот так мелодрама... 88 00:06:19,145 --> 00:06:20,680 Что ты хочешь сказать? 89 00:06:20,680 --> 00:06:24,183 По-моему, умереть в Бастон Велле довольно стрёмно. 90 00:06:24,183 --> 00:06:25,284 Ясно. 91 00:06:25,284 --> 00:06:27,854 Так что, если я кому-то пообещаю, 92 00:06:27,854 --> 00:06:30,322 то думаю, что смогу вернуться. 93 00:06:32,558 --> 00:06:34,116 Ты такой милый, Аллен! 94 00:06:39,866 --> 00:06:40,900 Извините! 95 00:06:40,900 --> 00:06:41,567 Что там? 96 00:06:41,567 --> 00:06:43,592 Армия Дрейка перешла в наступление! 97 00:06:44,504 --> 00:06:46,597 Ты должен оставить замок. 98 00:06:47,473 --> 00:06:48,963 Понял? 99 00:06:49,242 --> 00:06:51,039 Если таков приказ короля. 100 00:06:58,084 --> 00:06:59,519 Как Аллен и сказал. 101 00:06:59,519 --> 00:07:02,750 При общем наступлении "Вилл Висп" снова сзади. 102 00:07:03,990 --> 00:07:05,224 Я уж устал ждать. А ты? 103 00:07:05,224 --> 00:07:06,623 Не люблю такого безделья. 104 00:07:06,759 --> 00:07:08,361 Тодд Гиннесс? 105 00:07:08,361 --> 00:07:10,261 Я не позволю тебе быть первым! 106 00:07:15,301 --> 00:07:18,270 А я не позволю парням Дрейка быть первым! 107 00:07:24,210 --> 00:07:24,744 Что?! 108 00:07:24,744 --> 00:07:26,211 Говорил же, что устал ждать. 109 00:07:40,560 --> 00:07:41,828 Тодд Гиннесс. 110 00:07:41,828 --> 00:07:44,228 Только потому, что Вьеррес немного лучше! 111 00:07:53,239 --> 00:07:53,739 Тодд! 112 00:07:53,739 --> 00:07:54,933 Не мельтеши перед глазами! 113 00:07:55,441 --> 00:07:57,966 Так мы сначала отправимся в замок Татара? 114 00:08:06,953 --> 00:08:08,688 Мы начинаем эвакуацию замка. 115 00:08:08,688 --> 00:08:10,349 Отдайте соответствующие приказы! 116 00:08:11,090 --> 00:08:14,894 Король, позвольте мне остаться в замке. 117 00:08:14,894 --> 00:08:17,730 Прадон, я не могу позволить тебе умереть просто так. 118 00:08:17,730 --> 00:08:21,461 Нет. Что это за рыцарь, если он не защитил замок? 119 00:08:23,936 --> 00:08:24,804 Видел? 120 00:08:24,804 --> 00:08:26,328 Сила аура-воинов. 121 00:08:26,506 --> 00:08:30,576 Всё так, но пожалуйста, простите мне мой эгоизм. 122 00:08:30,576 --> 00:08:31,838 Прадон... 123 00:08:31,944 --> 00:08:33,377 Пегер! Ганто! 124 00:08:35,381 --> 00:08:37,583 Прадон! Куда вы собрались? 125 00:08:37,583 --> 00:08:38,242 В замок! 126 00:08:38,651 --> 00:08:39,819 В замок? 127 00:08:39,819 --> 00:08:42,344 Вы не должны, останьтесь здесь! В крайнем случае, идите на "Гораон"! 128 00:08:42,889 --> 00:08:43,856 Не стоит беспокоиться. 129 00:08:43,856 --> 00:08:45,653 Мы победим! 130 00:08:48,261 --> 00:08:49,595 Всё в порядке, Элле. 131 00:08:49,595 --> 00:08:51,631 С этими людьми всё будет хорошо. 132 00:08:51,631 --> 00:08:53,833 Но, замок... 133 00:08:53,833 --> 00:08:56,836 Замок падёт... 134 00:08:56,836 --> 00:08:57,603 Элле! 135 00:08:57,603 --> 00:08:58,538 Леди Элле! 136 00:08:58,538 --> 00:08:59,906 Прекрати. 137 00:08:59,906 --> 00:09:01,339 Есть то, о чём тебе не следует говорить! 138 00:09:01,774 --> 00:09:04,971 Но, я вижу это! 139 00:09:19,625 --> 00:09:21,160 Наглецы. 140 00:09:21,160 --> 00:09:22,695 Уничтожьте их и двигайтесь дальше. 141 00:09:22,695 --> 00:09:23,093 Да. 142 00:09:39,879 --> 00:09:41,280 Шо, враги уже близко! 143 00:09:41,280 --> 00:09:43,043 Не говори то, что все и так знают. 144 00:09:43,549 --> 00:09:46,780 Марвел! Наша цель - "Вилл Висп" с Дрейком на борту! 145 00:09:48,054 --> 00:09:50,456 Шо, ты понимаешь, что огневая мощь "Вилл Висп" 146 00:09:50,456 --> 00:09:52,424 больше, чем мы можем себе представить. 147 00:09:52,925 --> 00:09:55,027 Знаю, но ведь бывают случаи, 148 00:09:55,027 --> 00:09:57,496 когда авианосцы уничтожаются истребителями. 149 00:09:57,496 --> 00:09:59,365 Похоже, ты весьма самоуверен, 150 00:09:59,365 --> 00:10:01,000 но почему ты хочешь действовать именно так? 151 00:10:01,000 --> 00:10:02,969 Всё потому, что Дрейк - сумасшедший и злобный, 152 00:10:02,969 --> 00:10:06,806 он же в любом случае будет продолжать свою войну? 153 00:10:06,806 --> 00:10:08,040 Но мы другие! 154 00:10:08,040 --> 00:10:10,031 Мы сражаемся за правое дело! 155 00:10:10,509 --> 00:10:11,744 Так правое дело? 156 00:10:11,744 --> 00:10:14,269 Да, и поэтому мы должны победить! 157 00:10:15,615 --> 00:10:18,117 Похоже, ты хочешь сказать, что всё не так просто, да? 158 00:10:18,117 --> 00:10:19,482 Но... 159 00:10:20,586 --> 00:10:22,144 Так происходит всегда и везде. 160 00:10:22,822 --> 00:10:24,824 Эта штука в любой момент может грохнуться. 161 00:10:24,824 --> 00:10:26,158 Мы должны сделать это! 162 00:10:26,158 --> 00:10:26,817 Ни! 163 00:10:27,326 --> 00:10:30,329 Армия Дрейка прошла Каракару! 164 00:10:31,326 --> 00:10:33,329 Так значит "Вилл Висп" уже пришёл в движение. 165 00:10:34,200 --> 00:10:35,534 Спрячься, Кин. 166 00:10:35,534 --> 00:10:36,899 Есть. 167 00:10:38,537 --> 00:10:43,743 Сожалею, что вовлекла тебя в это и притащила на "Зерану". 168 00:10:43,743 --> 00:10:46,012 Это не твоя вина... 169 00:10:46,012 --> 00:10:46,740 Но... 170 00:10:47,647 --> 00:10:49,982 Я не буду жалеть об этом, даже если умру. 171 00:10:49,982 --> 00:10:50,949 Но так... 172 00:10:52,051 --> 00:10:53,040 Есть! 173 00:10:55,154 --> 00:10:56,088 Всё потому, 174 00:10:56,088 --> 00:10:58,113 что нашёл кого-то, кого смог полюбить! 175 00:10:59,358 --> 00:11:01,189 Значит, ты полюбил меня? 176 00:11:01,761 --> 00:11:06,065 Может, я не слишком хорош для тебя, Марвел. 177 00:11:06,065 --> 00:11:07,933 Так я думаю, 178 00:11:07,933 --> 00:11:09,298 так... еще... 179 00:11:09,568 --> 00:11:11,035 Всё хорошо. 180 00:11:32,058 --> 00:11:33,855 Падай! Падай! 181 00:11:47,073 --> 00:11:48,607 Новые подразделения приближаются? 182 00:11:48,607 --> 00:11:50,234 Ещё немного и замок... 183 00:11:52,211 --> 00:11:54,702 Что это? Мы - не передовое подразделение? 184 00:11:54,780 --> 00:11:56,645 Масса парней пытается нас обскакать. 185 00:11:57,316 --> 00:11:58,305 Другое подразделение? 186 00:12:01,987 --> 00:12:03,750 Они слишком сильны! 187 00:12:07,126 --> 00:12:08,593 Ганто! 188 00:12:14,500 --> 00:12:15,967 Ганто! 189 00:12:34,720 --> 00:12:39,158 Весенние цветы, летнее тепло, осенний листопад, 190 00:12:39,158 --> 00:12:41,820 зимний снег, всё прошло... 191 00:12:44,530 --> 00:12:45,997 Так быстро! 192 00:12:52,505 --> 00:12:54,774 Замок! Замок горит! 193 00:12:54,774 --> 00:12:55,941 Успокойтесь! 194 00:12:55,941 --> 00:12:56,976 Не впадайте в панику! 195 00:12:56,976 --> 00:13:01,106 Пока "Вилл Висп" не появится на дистанции огня, подразделения аура-воинов не должны высовываться! 196 00:13:06,819 --> 00:13:09,889 Подразделение 2 снизу! Подразделение 3 атакует сверху! 197 00:13:09,889 --> 00:13:10,878 Есть! 198 00:13:17,096 --> 00:13:18,757 Похоже, замок Татара пал! 199 00:13:19,365 --> 00:13:22,635 Очевидно, Фойзон покинул замок и решил сражаться с "Гораоном". 200 00:13:22,635 --> 00:13:23,329 "Гораон" на радаре! 201 00:13:24,570 --> 00:13:25,696 Так и есть. 202 00:13:26,872 --> 00:13:28,339 Он хорош, этот Фойзон. 203 00:13:32,111 --> 00:13:33,813 Приготовить главное орудие! 204 00:13:33,813 --> 00:13:36,680 Убрать подразделения аура-воинов с линии огня! 205 00:13:40,352 --> 00:13:41,046 Атака! 206 00:13:56,335 --> 00:13:56,902 Марвел! 207 00:13:56,902 --> 00:13:58,237 Вот наш шанс! 208 00:13:58,237 --> 00:13:58,965 Хорошо! 209 00:14:06,178 --> 00:14:07,079 Ну и? 210 00:14:07,079 --> 00:14:07,813 Не слишком жмёт? 211 00:14:07,813 --> 00:14:09,248 Потерплю. Так мило? 212 00:14:09,248 --> 00:14:09,907 Да. 213 00:14:10,449 --> 00:14:11,507 Кин вылетает на Фуо! 214 00:14:13,652 --> 00:14:15,855 Дова! Мы что, всё ещё не можем взлететь?! 215 00:14:15,855 --> 00:14:17,323 Если нормально не сделать такой аварийный ремонт, 216 00:14:17,323 --> 00:14:19,518 нас собьют сразу, как только мы взлетим. 217 00:14:20,559 --> 00:14:23,460 Мы не должны отблагодарить короля Фойзона такой нерешительностью! 218 00:14:24,163 --> 00:14:25,221 А что я делаю тогда?! 219 00:14:33,572 --> 00:14:37,142 Не отвлекайся на Дорамуро, наноси удар по "Вилл Виспу"! 220 00:14:37,142 --> 00:14:38,803 Это не так легко с таким количеством врагов! 221 00:14:40,746 --> 00:14:41,914 Дрейк в своём репертуаре! 222 00:14:41,914 --> 00:14:42,903 Он выпустил всё, что у него есть! 223 00:14:46,051 --> 00:14:47,186 Пожалуйста, постойте. 224 00:14:47,186 --> 00:14:49,989 Если вы покинете "Гораон", солдаты будут сомневаться! 225 00:14:49,989 --> 00:14:50,387 Замолчи! 226 00:14:50,823 --> 00:14:53,893 Я хочу нанести удар по Дрейку, даже если сам погибну! 227 00:14:53,893 --> 00:14:55,554 Но... это... 228 00:14:59,932 --> 00:15:00,261 Это?! 229 00:15:03,936 --> 00:15:04,803 Это Биранби! 230 00:15:04,803 --> 00:15:05,497 Человек с Верхней Земли?! 231 00:15:05,771 --> 00:15:07,106 Замок уже пал! 232 00:15:07,106 --> 00:15:09,006 Может сдашься? 233 00:15:10,242 --> 00:15:11,176 Что это?! 234 00:15:11,176 --> 00:15:13,041 Эта сила аура-воина! 235 00:15:16,249 --> 00:15:17,138 Шо! Поосторожней! 236 00:15:17,249 --> 00:15:17,738 Понимаю! 237 00:15:21,654 --> 00:15:22,518 Аллен? Ты! 238 00:15:24,757 --> 00:15:27,282 У меня же не всегда будет один и тот же уровень силы, да?! 239 00:15:31,730 --> 00:15:33,499 "Вилл Висп" должен быть на дистанции огня! 240 00:15:33,499 --> 00:15:35,234 До этого бесполезно стрелять! 241 00:15:35,234 --> 00:15:36,335 Теперь всё будет нормально. 242 00:15:36,335 --> 00:15:37,369 Опаздываете! 243 00:15:37,369 --> 00:15:38,700 Чем вы там занимались?! 244 00:15:39,438 --> 00:15:40,803 Мы не в игры играли! 245 00:15:43,842 --> 00:15:44,443 Убирайся! 246 00:15:44,443 --> 00:15:45,205 Так его! 247 00:15:50,683 --> 00:15:51,517 Человек Верхней Земли! 248 00:15:51,517 --> 00:15:53,385 Король Фойзон вылетел сам! 249 00:15:53,385 --> 00:15:54,787 Что?! Прямо сейчас... 250 00:15:54,787 --> 00:15:55,310 Так опрометчиво! 251 00:15:57,489 --> 00:15:59,458 Король Фойзон! Пожалуйста, вернитесь! 252 00:15:59,458 --> 00:16:01,426 Это опрометчиво прорываться с одним Вочуном! 253 00:16:03,329 --> 00:16:04,819 Я - король Земли Рау! 254 00:16:05,531 --> 00:16:07,965 Человек Верхней Земли, оставляю Элле твоим заботам! 255 00:16:16,208 --> 00:16:17,810 Здесь можно будет войти и 256 00:16:17,810 --> 00:16:19,710 не беспокоиться о противовоздушном огне... 257 00:16:20,546 --> 00:16:23,549 Похоже, вражеский аура-воин просочился в ангар № 1! 258 00:16:23,549 --> 00:16:24,516 Сколько их там? 259 00:16:24,516 --> 00:16:25,710 Один Вочун. 260 00:16:26,185 --> 00:16:28,921 И у вас проблемы с одним- единственным аура-воином?! 261 00:16:28,921 --> 00:16:30,689 Немедленно разберитесь с ним! 262 00:16:30,689 --> 00:16:32,156 На экран. 263 00:16:34,727 --> 00:16:36,061 Король Фойзон?! 264 00:16:36,061 --> 00:16:38,154 Король один, среди врагов?! 265 00:16:38,597 --> 00:16:40,866 Он действует так, потому что знает, что проиграл. 266 00:16:40,866 --> 00:16:45,404 В конце-концов, он - старомодный король, не годящийся для этого нового времени. 267 00:16:45,404 --> 00:16:46,928 Подразделение Джерил вернулось! 268 00:16:47,373 --> 00:16:49,375 Прикажите Джерил уничтожить Фойзона! 269 00:16:49,375 --> 00:16:50,842 Да! 270 00:16:54,313 --> 00:16:56,781 Где же дорога на мостик? 271 00:16:59,618 --> 00:17:02,610 Мне выпало великое Доблестное дело! 272 00:17:08,460 --> 00:17:10,690 Фойзон не тот, кто проиграет маленькой девчонке! 273 00:17:10,963 --> 00:17:13,232 Может я и маленькая девчонка, но я - исключительная! 274 00:17:13,232 --> 00:17:14,062 Почему ты не сдохнешь?! 275 00:17:16,835 --> 00:17:18,302 Дедушка... 276 00:17:28,881 --> 00:17:30,215 Биранби снова?! 277 00:17:30,215 --> 00:17:32,547 Ты должен отделаться от этого Биранби, Шо! 278 00:17:33,919 --> 00:17:36,854 Я не буду всегда уступать! 279 00:17:37,756 --> 00:17:38,457 Он не тут?! 280 00:17:38,457 --> 00:17:38,946 Сверху?! 281 00:17:41,093 --> 00:17:41,752 Так быстр. 282 00:17:43,295 --> 00:17:44,329 Где он?! 283 00:17:44,329 --> 00:17:46,024 Шо! Взгляни! Туда! 284 00:17:48,400 --> 00:17:50,335 Это Вочун короля Фойзона! 285 00:17:50,335 --> 00:17:51,802 Король Фойзон! 286 00:17:52,271 --> 00:17:53,705 Ты больше ничего не сделаешь? 287 00:17:53,705 --> 00:17:55,935 Человек Верхней Земли! Ты... 288 00:17:56,842 --> 00:17:57,831 Король Фойзон! 289 00:17:58,043 --> 00:17:59,271 Отправляйся в ад! 290 00:18:02,548 --> 00:18:05,751 Эта злоба! Бастон Велл... 291 00:18:05,751 --> 00:18:07,048 Король! 292 00:18:12,391 --> 00:18:13,858 Я не успел! 293 00:18:16,195 --> 00:18:17,662 Прямое попадание?! 294 00:18:22,701 --> 00:18:23,429 Тодд Гиннесс? 295 00:18:24,770 --> 00:18:25,938 Шо, что такое?! 296 00:18:25,938 --> 00:18:26,996 Твоя сила падает! 297 00:18:27,239 --> 00:18:30,542 Похоже, конвертер не реагирует. 298 00:18:30,542 --> 00:18:32,442 Я покажу ад тебе то же! 299 00:18:37,916 --> 00:18:38,851 Что?! 300 00:18:38,851 --> 00:18:40,716 Вот, Шо! 301 00:18:41,753 --> 00:18:43,522 Что ты делаешь, Шо?! 302 00:18:43,522 --> 00:18:44,989 Сам знаю! 303 00:18:46,825 --> 00:18:48,725 Что?! Это как в тот раз! 304 00:18:50,195 --> 00:18:51,697 Марвел! Данбайн! 305 00:18:51,697 --> 00:18:52,561 Шо! 306 00:18:52,965 --> 00:18:55,267 Что случилось?! Данбайн?! 307 00:18:55,267 --> 00:18:57,803 Вся сила ауры выходит! 308 00:18:57,803 --> 00:18:59,293 А такое может быть? 309 00:19:00,305 --> 00:19:01,273 Не знаю... 310 00:19:01,273 --> 00:19:02,638 Это море! 311 00:19:06,912 --> 00:19:09,548 Если этот Биранби появится сейчас, мне конец! 312 00:19:09,548 --> 00:19:11,539 Шо! Мы падаем в море! 313 00:19:14,253 --> 00:19:15,621 Кто-то приближается?! 314 00:19:15,621 --> 00:19:17,088 Нет! Хватит уже! 315 00:19:17,489 --> 00:19:18,080 Какого... 316 00:19:23,495 --> 00:19:24,796 Это летающее крыло. 317 00:19:24,796 --> 00:19:25,797 Похоже, союзник, 318 00:19:25,797 --> 00:19:27,196 но такой машины я прежде не видел! 319 00:19:31,537 --> 00:19:32,971 Что такое?! 320 00:19:32,971 --> 00:19:34,768 Что они хотят? 321 00:19:35,007 --> 00:19:36,575 Шо Зама! 322 00:19:36,575 --> 00:19:40,412 Я доставил вам этот Билбайн от королевы Шилы. 323 00:19:40,412 --> 00:19:42,481 Пожалуйста, перейдите в него. 324 00:19:42,481 --> 00:19:43,914 Билбайн? 325 00:19:44,082 --> 00:19:46,141 Он трансформируется в аура-воина. 326 00:19:47,819 --> 00:19:49,377 Так это не летающее крыло? 327 00:19:56,862 --> 00:19:58,297 Можешь им управлять, Шо? 328 00:19:58,297 --> 00:19:59,097 Ну как? 329 00:19:59,097 --> 00:20:00,599 Можете управлять, человек Верхней Земли? 330 00:20:00,599 --> 00:20:01,998 Да, могу! 331 00:20:09,508 --> 00:20:10,975 Летающее крыло? 332 00:20:16,148 --> 00:20:17,581 Что это?! 333 00:20:19,618 --> 00:20:21,984 Не может быть! Аура-воин?! 334 00:20:22,621 --> 00:20:24,623 Шо! Кажись, он трансформировался! 335 00:20:24,623 --> 00:20:27,023 Хорошо, за дело! 336 00:20:42,174 --> 00:20:44,938 Шо здесь нет! Не может быть! 337 00:20:51,750 --> 00:20:54,052 Корректирую баланс! 338 00:20:54,052 --> 00:20:55,420 Так должно быть лучше! 339 00:20:55,420 --> 00:20:56,614 Хорошо! Я буду стрелять! 340 00:21:00,696 --> 00:21:02,597 Он попал! Что за ерунда! 341 00:21:04,696 --> 00:21:05,597 Как не жаль, 342 00:21:05,597 --> 00:21:07,656 но, похоже, тебе хронически не везёт, Аллен? 343 00:21:08,233 --> 00:21:11,327 Как ты это понял? Как ты смог это сделать? 344 00:21:11,903 --> 00:21:14,039 Сила ауры является энергией жизни! 345 00:21:14,039 --> 00:21:17,576 Каждый человек имеет собственный цвет силы ауры, 346 00:21:17,576 --> 00:21:20,909 и ты использовал её для реализации эгоистичных желаний! 347 00:21:35,694 --> 00:21:39,931 Ни! "Зерана"! Марвел! И "Гораон"! 348 00:21:39,931 --> 00:21:41,099 Отступайте к границе! 349 00:21:41,099 --> 00:21:42,601 Бой надо заканчивать. 350 00:21:42,601 --> 00:21:45,365 Билбайн Шо Зама прикроет отход! 351 00:21:45,604 --> 00:21:46,438 Почему?! 352 00:21:46,438 --> 00:21:47,905 Замок Татара пал! 353 00:21:48,173 --> 00:21:51,734 Кровавая мясорубка, поглощающая аура-воинов - именно этого и хотел Дрейк! 354 00:21:53,812 --> 00:21:56,281 Похоже, подкрепления Земли Наа прибыли. 355 00:21:56,281 --> 00:21:57,215 Земля Наа? 356 00:21:57,215 --> 00:21:59,818 Та большая страна, где правит Шила Лапана? 357 00:21:59,818 --> 00:22:02,654 Да, пока главные силы Бишотта не прибудут, 358 00:22:02,654 --> 00:22:04,523 укрепимся в Татаре как нашей базе. 359 00:22:06,024 --> 00:22:08,458 Я поспешу с теохбслуживанием наших сил. 360 00:22:17,636 --> 00:22:20,706 Это "Гримли", крейсер Земли Наа. 361 00:22:20,706 --> 00:22:23,842 Хорошо, мы можем укрепиться у границе! 362 00:22:23,842 --> 00:22:25,577 На "Гораоне" и "Зеране"! 363 00:22:25,577 --> 00:22:27,846 Я - Гримли Эбе. 364 00:22:27,846 --> 00:22:29,677 Хотел бы обсудить нашу стратегию. 365 00:22:30,649 --> 00:22:31,216 Леди Элле. 366 00:22:31,216 --> 00:22:32,384 Кин! 367 00:22:32,384 --> 00:22:33,544 Элле? 368 00:22:34,086 --> 00:22:37,322 Когда короля Фойзона больше нет, Земля Рау, 369 00:22:37,322 --> 00:22:40,655 Земля Рау и правда сохранится?! 370 00:22:41,727 --> 00:22:44,229 Элле... Что же нам делать для этого? 371 00:22:44,229 --> 00:22:45,597 Тот, кто должен приказывать "Гораону" 372 00:22:45,597 --> 00:22:48,767 и возродить Землю Рау... - ты. 373 00:22:48,767 --> 00:22:51,463 Я не могу делать ничего такого. 374 00:22:52,304 --> 00:22:54,204 Ты можешь! Леди Элле, ты можешь! 375 00:24:15,487 --> 00:24:17,289 Элле Хам решает нанести удар 376 00:24:17,289 --> 00:24:20,258 по тому, кто стоит за силами Армии Дрейка - Шоту Веапону. 377 00:24:20,692 --> 00:24:23,195 Шо снова отправляется в Лаас Вау в одиночестве, 378 00:24:23,195 --> 00:24:26,631 для того, чтобы спасти силькие Мау. Мьюзи встречает врага. 379 00:24:26,631 --> 00:24:29,534 Среди битвы, 380 00:24:29,534 --> 00:24:33,595 Шо учиться бояться Билбайна, чья мощь слишком велика. 381 00:24:33,839 --> 00:24:38,343 В следующей серии - "Побег силькие". 382 00:24:38,343 --> 00:24:42,037 Дрожь настигает Шо